DAY 1:
Thursday, October 2.
OPENING
OPENING - 19:00 - 21:00- Auditorium Civican
Selection of Navarre's Social Avant-Garde Films.
We will screen a selection of 3 short films by filmmakers from Navarre that deal with social issues of social urgency. We will talk with the filmmakers and the audience will be able to approach their creative visions and the topics they propose.
Voices of Silence. Julio Mazarico. Year 2024
Ceditas. Ignacio Maquirriain 20 minutes
Life: Ivan Villahoz, Izeia Encina, Alaitz Molina. 5 minutes Year 2025 / Premiere
Nuclear Summer. Silvia Ayerra Year 2025 Premiere
We invited the artist Silvia Ayerra to chat about her project
photograph in which the author documents what happens when life turns against life.
Beyond the diagnosis, what do we know about the dreams of a person with cancer? We will talk to the artist from Navarre about her photographic project.
Free admission until full capacity is reached. Registration forms:
1 - e-mail: informacioncivican@ fundacioncajanavarra.es
2- Caja Navarra Foundation Line (948 222 444)
3- In person at the Civican counter.
Each person may make a maximum of 2 reservations.
DAY 2:
Friday, October 3
ARTIFICIAL INTELLIGENCE PLANT INTELLIGENCE
19:00 - 19:45 International film selection
DATA FLESH - Felipe Elgueta. 5′ Chile
Screening and dialogue with director
"Algorithmic typhoons turn images into zombie-like entities, human flesh-eating creatures enslaved by society.
However, these images do not pretend to rebel; they simply yearn to be able to dream of eternal life in a disposable world. This is an essay on impending doom and resurrection."
ALL THE FUTURES - Bárbara Cerro 11'Argentina, France
"All Futures" takes us to a distant planet where the night never ends and where the people who inhabit it remain in a strange cyclical trance between waking, dreaming and remembering.
A tremendously original and unique work, which has been well received at the prestigious Ottawa Animation Festival.
AS IF I COULD - Ada Güvenir 13'.
"As If It Could is a semi-autobiographical tale about borders and integration.
After realizing that her plant is not growing ,Olive leaves her home and sets out to find new land for her plant to take root again."
Research project; Plant Intelligence: Monika Aranda
Short film screening - "The corniche básque and the pampas duster."
Monika Aranda (Pamplona, Spain) Develops her artistic practice from a contemporary perspective, in the context of research and anchored in two main axes: Gender and Nature. In each project she explores different artistic languages: intervention, installation, photography, audiovisual, painting and performance that invite reflection and propose new forms of eco-social transformation.
20:30 - 21:30 BASABI CONCERT. OMA
Basabi is a quintet formed by Marina Barredo (viola), Ricardo de Lucas (double bass), Iñigo Coto (violin), Sergio Lamuedra and Txomin Dhers (txalaparta). The group fuses classical and folk music with txalaparta and electronics, seeking to break down the barriers between genres. OMA His show OMA is a sonorous and visual journey about human intervention in nature. In it, Basabi uses electronics to create new soundscapes, accompanied by the visuals of Paula Segura. The name is a tribute to the Oma Valley, a natural site in the Basque Country.
Free admission until full capacity is reached. Registration forms:
1 - e-mail: informacioncivican@ fundacioncajanavarra.es
2- Caja Navarra Foundation Line (948 222 444)
3- In person at the Civican counter.
Each person may make a maximum of 2 reservations.
DAY 3:
Thursday, October 9
THE FUTURE IS CHILDHOOD
17:00 Raul Oloriz - Collage workshop
The artist proposes to create a collective collage panel aimed at teenagers and proposes to start from facts, places and events of the past, transitioning through images, words, numbers, etc. towards a future that the audience imagines or recreates in some specific way...
Raúl Oloriz Espinal, (Pamplona 1978) 47 years old, collagist by vocation, and
Member of the collagist group of Iruñea Tacto Sutil Kollage Taldea, she teaches workshops for adults and children of initiation to collage and has held exhibitions in spaces such as Geltoki, Casa de Cultura de Tafalla, Museo de Castejón, Antheia Studio.
19:00 - 20:00 Short films Brif Braf Bruf
BRIF, BRAF, BRUF is a festival of children's literature and illustration that was born in 2020 with the aim of vindicating fantasy and inspired by the vision of the world of the writer Gianni Rodari. It takes place in the neighborhood of Txantrea. In its management and creation, the participation of children is a main objective. We have the presence of its director Maitena Muruzabal, as well as Fermín Lizarraga, both co-directors of the cinematographic pieces co-created with children that characterize each of the editions.
Screening of the short films co-created with children from the
Txantrea neighborhood:
2020- BRIF BRAF BRUF - 1'30''
2021- BLUE TRAFFIC LIGHT - 5' 11''
2022-WHY WHISKERS HAVE CATS - 4' 49''
2023- NEXT STOP- 5'20''
2024- THE ROAD THAT WENT NOWHERE- 5'29''.
20:00 VITTORIA DRAGO. NO AGE.
Vitoria Drago is an Italian artist and art educator currently living and working in Bergamo (Italy). The artist has developed a co-creation project with children in Pamplona for this year's edition. We talked with her and we will approach first hand to her installation exhibited at Civican.
Free admission until full capacity is reached. Registration forms:
1 - e-mail: informacioncivican@ fundacioncajanavarra.es
2- Caja Navarra Foundation Line (948 222 444)
3- In person at the Civican counter.
Each person may make a maximum of 2 reservations.
DAY 4 .
Friday, October 10
FUTURE / ZUKUNFT
20:00 FUTURE / ZUKUNFT Year 2025
Holly Miranda and Mikel Belascoain
Production: Arte Nuevo
15 minutes Year 2025 Spain / USA
Premiere
In the spring of 2024, artists Holly Miranda and Mikel Belascoain
They undertook a road trip from Bilbao to Berlin.
What began as a simple journey quickly transformed into a silent experiment in art, listening and possibility: an emotional meditation shaped by sound, image and the simple act of witnessing the present. This piece invites us to join the artists in imagining the future.
20:30 CLOSING CONCERT IN CIVICAN
Holly Miranda (USA) Future (September 21, 1982) American singer-songwriter. Holly Miranda is an American singer-songwriter who lives and works in Woodstock (NY) with a long career in music. He began his career in the band The Jealous Girlfriends in New York and has collaborated with artists such as Lou Reed and Karen O. Committed to social causes, she is also a music producer.
In their only European concert, which is part of the Filmmaking for Social Change event, their performance will be a "prayer and musical energetic projection into the future".
Free admission until full capacity is reached. Registration forms:
1 - e-mail: informacioncivican@ fundacioncajanavarra.es
2- Caja Navarra Foundation Line (948 222 444)
3- In person at the Civican counter.
Each person may make a maximum of 2 reservations.
DAY 5 .
Thursday, October 16
Museum of Navarra 19:30
CAMBIUM DIALOGUE AND FILM PROJECTION
The filmmakers Marina Lameiro and Maddi Barber propose a screening in dialogue with the protagonists of their film to bring the public closer to the meaning of this work.
CAMBIUM, the cellular stratum of trees, is a changing membrane that runs along the trunk and roots, producing growth. In the Navarrese Pyrenees, a community has decided to cut down a pine forest in order to recover old fields for cultivation and animal grazing, and the film traces the change of a territory traversed by practices of violence and care for the land.
Marina Lameiro Filmmaker and producer from Navarra known for her intimate documentaries. Her first feature film, Young & Beautiful (2018), was awarded internationally. Her most recent work is Cambium (2024). She is co-founder of Hiruki Filmak, a production company that supports women filmmakers.
Maddi Barber Filmmaker and visual anthropologist from Navarra. Her works have been exhibited at numerous festivals and art centers. In 2019, she founded the production company Pirenaika to promote her own films and those of other artists. She is currently developing her feature-length fiction film Claros del bosque as part of an artistic residency at Tabakalera.
DAY 6 .
Friday, October 17
19:45 Golem Yamaguchi Cinemas
THE LAST BUG PROJECTION AND LIVE SOUNDTRACK INTERPRETATION
Directed by Miguel Goñi, Mikel Belascoain Original music Germán Carrascosa Starring. Charly Gozález, Beatriz Catalán, Noe Brownsugar. Gemma Quincoces and Daniel Ulecia.
This fiction piece portrays Charly González Lillo, the last living member of the rock band Los Bichos. Halfway between the western and Kerouac's literature, Charly finds on his way, angels, siren songs and the echoes of the ghosts of his past.
ARTISTIC PROGRAM: EXHIBITIONS
VITTORIA DRAGO (Bergamo, Italy)
NO AGE
Installation Co-created with children
CIVICAN PLAZA
The Italian artist will exhibit the exhibition project at Civican Plaza.
the result of the artist's residency and the co-creation work with the
childhood. The project is conceived as a twofold process of creation and
research, centered on the unconscious pictorial trace of the first
childhood. Through free and spontaneous drawing, this language is explored.
magical" plastic that is gradually being abandoned as we grow up. Without
Age wants to stop there, in that moment of transit, to celebrate and
to redefine the artistic potential of children as a legitimate language,
deep and universal.
NEW ART. FUTURE / ZUKUNFT.
Sculpture and sound installation.
ATRIUM AND PLAZA
Civican will host the result of the sculptural and sonorous work carried out by
Arte Nuevo in collaboration with the American artist Holly Miranda, the Chemnitz School of Music (Germany) and the Lumbier Vocational Training Institute. The work presents the first part of a multi-year creative project that seeks to give a meditative and abstract vision of the Future of Europe through art and music.
Arte nuevo is an imaginary space of artistic creation born out of experimentation, hybridization, dialogue with other artists and the
generation of collective cultural initiatives.
SILVIA AYERRA. PHOTOGRAPHY
Façade of CIVICAN Espacio de Pensamiento y
Shared Culture
Silvia Ayerra is a photographer, visual artist and facilitator. Specialized in
Visual Pedagogy and Therapeutic Imaging, designs and coordinates processes of
social intervention through photography. He focuses his work on projects
The project is based on a participatory approach with different sensitive groups: recovery of the historical memory of women from different localities, women in foster care, young migrants or people with functional disabilities.
FILMS FOR SOCIAL CHANGE. Espacio Café
20 films by various artists and filmmakers
Introducing the new social avant-garde cinema platform "Films for
Social Change.
This plant is supported by the Ministry of Culture,
will be accessible at Civican and visitors will be able to access a selection
of 20 short films by Navarrese and international creators in a mini-cinema created for the occasion.
Free admission until full capacity is reached.